An antic tale of investigative perplexities and vertiginous inquiry results when author Lawrence Weschler tracks down Stephen Berkman, the wet-collodion devotee who claims to have discovered a trove of work by Shimmel Zohar, a 19th-century photographer who chronicled the Jewish immigrant community of the Lower East Side.